Etiqueta: Associated Press

  • Estados Unidos cierra la unidad penitenciaria de Guantánamo y traslada prisioneros

    Estados Unidos cierra la unidad penitenciaria de Guantánamo y traslada prisioneros

    Una unidad que alguna vez fue secreta dentro del centro de detención de la Bahía de Guantánamo que había caído en mal estado fue cerrada y los prisioneros fueron trasladados a otra instalación en la base estadounidense en Cuba, dijo el domingo el ejército estadounidense.

    Los prisioneros en el Campo 7 fueron trasladados a una instalación adyacente a donde se encuentran los otros detenidos en la base como parte de lo que el Comando Sur de los Estados Unidos dijo en un comunicado que era un esfuerzo para «aumentar la eficiencia y efectividad operativa».

    El Comando Sur con sede en Miami, que supervisa el centro de detención en el extremo sureste de Cuba, no dijo cuántos prisioneros fueron trasladados. Las autoridades han dicho anteriormente que unos 14 hombres estaban retenidos en el Campo 7. Hay 40 prisioneros en Guantánamo.

    El Comando Sur dijo que los prisioneros del Campo 7 fueron trasladados al Campo 5 «de forma segura y sin incidentes», pero no dijo cuándo ocurrió el traslado. El campo 5, que estaba prácticamente vacío, está al lado del campo 6, donde se encuentran los demás detenidos.

    El campo 7 se abrió en diciembre de 2006 para prisioneros que anteriormente estaban recluidos en una red de centros de detención clandestinos de la CIA, a menudo denominados «sitios negros», donde eran sometidos a brutales técnicas de interrogatorio. El ejército lo dirigió en virtud de un acuerdo con la CIA, y el Comando Sur dijo que las agencias de inteligencia estaban involucradas en la transferencia.

    El ejército se negó durante mucho tiempo a reconocer la ubicación del Campamento 7 en la base y nunca permitió que los periodistas vieran el interior de las instalaciones. Los funcionarios habían dicho que la unidad, que nunca fue diseñada para ser permanente, tenía problemas estructurales y necesitaba ser reemplazada, pero el Pentágono abandonó los planes para buscar dinero para la construcción.

    Entre los detenidos en el Campo 7 se encontraban los cinco prisioneros acusados ​​de crímenes de guerra por sus supuestos roles en la planificación y prestación de apoyo logístico para los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001.

    El presidente Joe Biden ha dicho que tiene la intención de cerrar Guantánamo, pero eso requeriría la aprobación del Congreso para trasladar a algunos prisioneros a los Estados Unidos para ser juzgados o encarcelados.

  • Plaza de la Revolución en Cuba vacía: marcha fue suspendida

    Plaza de la Revolución en Cuba vacía: marcha fue suspendida

    La Plaza de la Revolución estuvo vacía el viernes luego de que las autoridades suspendieron la marcha debido a la pandemia del nuevo coronavirus.

    El desfile fue pospuesto y el gobierno pidió festejar en los hogares colgando banderas o pancartas alusivas que pudieran verse en los balcones de La Habana.

    No sonaron los altavoces en las inmediaciones de la Plaza de la Revolución con consignas revolucionarias, no se escuchó el rumor de la multitud con sus banderas rojas ni se instalaron las tribunas que en días similares ocuparon los líderes de la revolución.

    Associated Press

  • Los cubanos recurren a las redes sociales por lo básico

    Los cubanos recurren a las redes sociales por lo básico

    LA HABANA (AP) – «¿Dónde encontrarlo?» y «Lo que quieras» y «¿Qué necesitas?»

    Estos son los nombres de algunos de los grupos de redes sociales que atienden a miles de cubanos que están utilizando Internet móvil recientemente disponible para lidiar con la escasez de productos básicos que están empeorando bajo las severas sanciones de los Estados Unidos.

    Armados con el acceso a Internet en teléfonos celulares que entró en uso general el año pasado, los cubanos están formando grupos de chat en línea para compartir consejos sobre dónde encontrar detergente para platos, pollo, combustible diesel y otros elementos esenciales escasos. Lo hacen en WhatsApp, Instagram y Facebook.

    Sin los grupos de chat, las personas tendrían que «pasar todo el día recorriendo la ciudad» buscando las cosas que necesitan, dijo Claudia Santander, una diseñadora gráfica que administra una docena de grupos de WhatsApp sin cargo.

    Ahora, por ejemplo, alguien puede preguntar sobre un determinado producto (papel higiénico o leche en polvo o jabón) y otra persona en el chat puede responder en cuestión de minutos para decir qué tienda en La Habana, la capital cubana, lo está abasteciendo.

    «He podido resolver» el pañal y otras compras desde que me uní a varios grupos de redes sociales destinados a localizar artículos esenciales, dijo la residente de La Habana, Laura Vela, que tiene un niño pequeño.

    Algunos de los grupos tienen listas de espera de personas ansiosas por obtener los beneficios de ser miembros. WhatsApp limita los tamaños de chat grupal a 256 personas, mientras que otras plataformas aceptan miles.

    Comprar a través de las redes sociales está facilitando la vida de muchos en la isla, pero puede estar exacerbando la desigualdad y haciendo las cosas más difíciles para quienes no tienen conexión a Internet. Además, las personas obtienen descuentos en los datos si pagan con dólares muy necesarios a través de compañías fuera de Cuba, lo que significa que aquellos sin moneda estadounidense están en desventaja.

    «Mucha gente no puede permitirse» comprar datos del teléfono o un buen teléfono, dijo Lucía March, una escritora. Para aquellos que pueden, dijo, «la utilidad es obvia y es algo que representa, sobre todo, el desarrollo y también ayuda a abrir un poco las mentes de las personas».

    Cuba no tiene anuncios clasificados en los periódicos oficiales. Algunas empresas ofrecen ventas en Internet, pero los grupos de redes sociales ayudan a las personas a lidiar casi en tiempo real con desafíos constantes.

    El aceite de cocina puede desaparecer de los estantes, pero luego regresa y no hay harina. Un día no hay mantequilla y al siguiente no hay queso. Muchas personas, particularmente aquellas que no obtienen información de una red social, pueden pasar horas buscando infructuosamente artículos para el hogar.

    Los cubanos han estado acostumbrados a luchar por lo básico desde el colapso de sus benefactores en la Unión Soviética hace décadas, pero la situación se deterioró en 2019 después de que el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, intensificara las sanciones. Los problemas económicos de Venezuela, un proveedor clave de petróleo para Cuba, también han afectado al país caribeño.

    Como resultado, a menudo ha habido largas colas en las tiendas, así como racionamiento de productos. Muchas personas recurrieron a las redes sociales para tratar de encontrar lo que necesitan.

    Cuba comenzó a proporcionar datos para teléfonos celulares en diciembre de 2018, y ahora tiene más de 3 millones de líneas en servicio.

    Cuesta el equivalente de $ 5 por 400MB y $ 20 por 2.5GB, aunque recientemente se han hecho más descuentos disponibles. Los salarios mensuales promedio oscilan entre $ 20 y $ 50, aunque muchas personas reciben remesas de familiares en el extranjero.

    En los últimos meses, las autoridades cubanas han comenzado a promocionar sitios web, www.compraspacuba.com es un ejemplo, que permiten a las personas pagar en dólares a través de Visa y Mastercard por artículos que incluyen flores, carne, colchones y aires acondicionados.

    Aunque el uso de dichos sitios web no está muy extendido, podrían aumentar la desigualdad entre quienes tienen acceso a dólares y tarjetas de crédito extranjeras, y quienes no tienen o no tienen familiares en el extranjero que puedan ayudarlos.

    Algunas personas han usado Internet para hacer campaña en temas como el abuso de mujeres, o para participar en el periodismo no oficial, provocando críticas de las autoridades del estado de partido único que han advertido contra cualquier activismo antigubernamental.

    Ted Henken, experto en América Latina en el Baruch College, Universidad de la Ciudad de Nueva York, dijo que muchos cubanos usan las redes sociales por razones personales o no políticas. Pero dijo que el uso de las redes sociales tiene implicaciones más amplias para la sociedad porque es «mucho más libre, social y espontáneo».

    .
    Associated Press

  • Emprendedores cubanos golpeados por el coronavirus

    Emprendedores cubanos golpeados por el coronavirus

    LA HABANA (AP) — Hasta marzo Julio Álvarez tenía una decena de automóviles en movimiento, clásicos Chevrolet y Ford de antes de la revolución del 59 en los que los turistas recorrían el Malecón habanero por 30 dólares la hora y se tomaban fotografías. Ahora los carros están aparcados en su garaje, los visitantes han desaparecido y sus choferes permanecen en sus casas.

    Hasta la llegada a Cuba del nuevo coronavirus había unos 600.000 emprendedores -una cifra récord desde que el presidente Raúl Castro aprobó unas limitadas reformas económicas en 2010-, de los cuales al menos 139.000 entregaron temporalmente sus licencias de manera voluntaria y otros miles cerraron obligados por las autoridades.

    “Estamos en un impasse”, dijo Álvarez, copropietario de Nostalgicar, un negocio familiar surgido hace nueve años. “Contábamos con 16 trabajadores contratados. No los puedo mantener. Ellos ganaban su plata y están viviendo de sus ahorros”.

    Como a muchos, a Álvarez le preocupa la situación del vulnerable sector privado de la isla, donde las pequeñas y medianas empresas ni siquiera tienen estatus legal y los emprendedores se abrieron paso con dificultad tras seis décadas de un modelo estatal y centralizado.

    En estos días es común ver el cartel de “Cerrado” en cafeterías, bares, restaurantes o casas de alojamiento y los taxis particulares -los clásicos como los de Álvarez para los turistas o los menos vistosos para la población- están paralizados.

    Los tres primeros casos de COVID-19 se confirmaron el 11 de marzo. El 24 las autoridades suspendieron las clases, cerraron los aeropuertos, confinaron a los extranjeros varados en la isla en sus hoteles, suspendieron la renta de automóviles y todas las actividades de recreación.

    Con ello cesó hasta nuevo aviso la licencia de unos 50.000 propietarios de taxis al tiempo que dejaron de circular los autobuses estatales urbanos e interprovinciales.

    Todo se sumó a la crisis derivada del incremento de las sanciones de Estados Unidos que buscan asfixiar a la economía isleña para presionar por un cambio en el modelo político y a los propios obstáculos internos.

    “El sector privado, especialmente los negocios más atractivos… venían ya sufriendo una contracción a partir del endurecimiento de la política de bloqueo (de Estados Unidos) hacia Cuba que incluía el cierre de cruceros… Después la cancelación de los vuelos a provincia, la limitación de las personas que llegaban”, explicó a AP el economista Omar Everleny Pérez.

    El turismo -y en segundo lugar los servicios profesionales- constituye una de las principales fuentes de ingreso de la isla. El sector deja unos 3.000 millones de dólares anuales al Estado y un monto similar a los particulares que rentan casas, preparan comidas u organizan visitas guiadas.

    La relación entre el gobierno y los emprendedores ha sido zigzagueante.

    En 2010 Raúl Castro reconoció que ante una plantilla estatal sobredimensionada y la falta de productividad se imponía la apertura a los cuentapropistas, como se denomina a los emprendedores en Cuba.

    El gobierno entregó miles de hectáreas de tierra ociosa a particulares y autorizó la compraventa de inmuebles y el crédito bancario pero mantuvo una lista estricta de un centenar de actividades autorizadas; no permitió la apertura de bufetes a profesionales como ingenieros, arquitectos o abogados ni abrió mercados mayoristas, entre otros.

    Aunque el 70% de los cubanos trabaja para el Estado, más de medio millón de personas se embarcaron en diferentes emprendimientos: desde vendedores ambulantes y costureras hasta hostales lujosos y restaurantes donde un plato cuesta 20 dólares, la mitad de un salario estatal.

    Quienes se dedicaron al trabajo independiente mejoraron sustancialmente sus ingresos. Los jóvenes mecánicos de Álvarez, por ejemplo, tienen contratos por unos 2.000 pesos cubanos mensuales como mínimo (80 dólares), diez veces más de lo que obtendrían en un taller estatal.

    La pandemia -que ha dejado a la fecha en la isla unos 1.400 contagiados y más de 50 muertos- encontró a Cuba con un crecimiento del Producto Interno Bruto de apenas 0,5% en 2019, una población sometida a largas colas para poder comprar alimentos por la falta de liquidez para pagar a sus proveedores externos y desabastecimiento de combustible e insumos para medicamentos.

    La semana pasada la Comisión Económica para América Latina (Cepal) estimó en un 3,7% la caída de la economía cubana para este año, mientras, expertos como Pérez estiman que podría llegar al 5%.

    Pero el impacto económico no será igual para todos.

    “No es lo mismo para el dueño de un negocio que pudo acumular ciertas reservas para contingencia que para un trabajador contratado que dependía de sus ingresos casi diarios. Es decir, un panorama muy desolador”, explicó Pérez.

    La contracción de las remesas también golpeará a la isla pues muchas de las inversiones de los emprendedores se sustentan en los fondos que les envían sus familiares que viven en el exterior y los negocios obtienen ingresos del pequeño mercado interno que se alimenta de ese flujo.

    El economista Emilio Morales, de Havana Consulting Group con sede en Miami, estimó en 3.600 millones de dólares el efectivo enviado por los cubanos a la isla en 2018, a los que se suman otros 3.000 millones si se consideran las mercancías que los emigrados traen.

    Los pocos emprendedores cubanos que no entregaron sus licencias están tratando de readaptarse. Los dueños de restaurantes han empezado a llevar comida a domicilio, los salones de belleza armaron asesorías en las redes sociales y las tiendas de indumentaria venden a través de páginas de internet.

    Álvarez está pensando en adecuar el taller para restaurar coches de terceros y dueños de hostales evalúan dirigirse al turismo nacional.

    El gobierno prometió rebajas impositivas, pero se desconoce si habrá una política sistemática y coherente para estimular al incipiente sector privado.

    Varios emprendedores y expertos consultados por AP esperan, sin embargo, poder sacar algo bueno de la crisis del coronavirus: una profundización de las reformas económicas que, sin perder el sentido socialista, les permita consolidarse, ganar reconocimiento legal y ampliar los rubros de actividades autorizadas.

    “Soy optimista”, manifestó a AP Gregory Biniowsky un consultor canadiense radicado en Cuba y cofundador del restaurante Nazdarovie, que ahora se encuentra cerrado. “Aunque vamos a recuperarnos lentamente”.

    Agregó que “esta crisis puede sacudir un poco al Estado y los tomadores de decisiones estar más abiertos a hacer los cambios dentro de Cuba que apoyen al emprendedor, como permitir que importemos insumos o precios mayoristas. Ellos no pueden permitirse el lujo de que el sector no estatal colapse”.

    ————-

    Andrea Rodríguez está en Twitter como www.twitter.com/ARodriguezAP


    Associated Press

  • Los turistas cubanos apenas superan los 4 millones, en resultado decepcionante

    Los turistas cubanos apenas superan los 4 millones, en resultado decepcionante

    El gobierno de Cuba anunció el jueves que el número de visitantes solo alcanzará un poco más de 4 millones este año, dando un duro golpe a una economía tambaleante que depende en gran medida de los ingresos del sector.

    El gobierno esperaba superar la marca de los 5 millones en 2019, pero las sanciones estadounidenses y las restricciones de viaje más estrictas han reducido severamente el número de visitantes estadounidenses a la isla. Esta semana entró en vigencia una prohibición de todos los vuelos de aerolíneas estadounidenses a otras ciudades además de La Habana.

    A principios de este año, el gobierno de Trump finalizó todas las visitas de la línea de cruceros de EE. UU. A la isla, reduciendo hasta 800,000 visitantes a la isla. Unos 4,7 millones de personas visitaron Cuba en 2018.

    Los taxistas, recorridos en autos clásicos, bed and breakfast privados, restaurantes y otras empresas privadas que dependen de visitantes extranjeros han sido duramente afectados por el reducido número de visitantes.

    El sector histórico de La Habana, con sus calles adoquinadas y su arquitectura colonial, es normalmente bullicioso en esta época del año, la temporada alta del Caribe. Pero ahora está notablemente menos ocupado, con menos multitudes de visitantes y tiendas y restaurantes medio vacíos.

    Associated Press

  • En Cuba, el rey español pide diversidad política

    En Cuba, el rey español pide diversidad política

    El rey español Felipe VI ha pedido diversidad política y libertad de expresión durante una visita oficial a Cuba.

    El rey, que estaba terminando su viaje el jueves, dijo que espera que Cuba recurra a un modelo político multipartidista que garantice los derechos de los medios.

    En una cena del miércoles con el presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, Felipe dijo que los cubanos tendrán que elegir su futuro y que el cambio no puede imponerse desde afuera.

    Felipe y la reina Letizia llegaron a Cuba esta semana. El viaje provocó algunas críticas en España de los conservadores que dicen que España debería tomar una línea más dura con Cuba, un estado comunista de partido único que toma medidas enérgicas contra la disidencia.

    La pareja real llegó la semana en que La Habana celebra el 500 aniversario de su fundación. El aniversario real cae el sábado.

    Associated Press

  • ¿Por qué es importante la visita de Medvedev a Cuba?

    ¿Por qué es importante la visita de Medvedev a Cuba?

    LA HABANA (AP) – El primer ministro ruso, Dmitry Medvedev, llega el jueves a Cuba, que durante mucho tiempo fue el principal aliado de la ex Unión Soviética en América Latina. La visita es vista por algunos como la confirmación de una nueva cercanía en un momento en que la isla atraviesa una nueva crisis económica bajo la nueva presión de los Estados Unidos.

    Aquí hay un vistazo a la visita y los cambios en sus relaciones:

    ¿Qué se espera de la visita?

    Los cubanos están buscando la visita de dos días para lograr acuerdos que beneficien a los sectores de petróleo y transporte de la isla, dos áreas más afectadas por la crisis actual.

    Una declaración del gobierno ruso esta semana señaló que los países firmarán acuerdos y acuerdos comerciales, aunque no se dieron detalles. Rusia es uno de los socios comerciales más importantes de Cuba, después de Venezuela, China, España y Canadá.

    Medvedev, que está haciendo su tercer viaje a Cuba, tiene previsto reunirse con el presidente cubano Miguel Díaz-Canel, recorrer un proyecto energético en las afueras de la capital y ver trabajos de restauración en el emblemático capitolio de La Habana, cuya cúpula dorada llegó gracias a una donación. de Moscú.

    ¿EN QUÉ CONTEXTO VIENE EL VIAJE?

    Aunque se programó con bastante anticipación, la llegada de Medvedev coincide con un endurecimiento de las sanciones de Estados Unidos contra Cuba. Una medida reciente fue la creación de una lista negra de compañías navieras para castigar a las que entregan petróleo.

    Cuba produce alrededor de 42,000 barriles de petróleo al día, pero tiene un déficit diario de 62,000 barriles que es llenado principalmente por Venezuela, también un socio cercano de Rusia.

    La escasez ha provocado desde mediados de septiembre largas filas en las estaciones de servicio, problemas con el transporte público y un mayor uso de vehículos impulsados ​​por animales. También ha habido una escasez prolongada de alimentos y otros bienes.

    El objetivo declarado de Washington es sofocar económicamente a la isla, presionando por un cambio en el sistema político de Cuba y, además, socavar al gobierno socialista de Venezuela de un aliado.

    ¿CUÁL ES SU RELACIÓN COMERCIAL?

    Se espera que el comercio entre los dos países alcance los $ 500 millones en 2019, dijo el viceprimer ministro ruso Yury Borisov en septiembre.

    En ese momento, se anunció que ambos gobiernos firmarían una «hoja de ruta para modernizar el sistema energético» de Cuba. Aparentemente, entre los planes figuraba un contrato mediante el cual Cuba reduciría en un tercio sus compras de suministros de petróleo al exterior, informó la agencia de noticias Sputnik. También se habló de un acuerdo que involucra tres plantas termoeléctricas de la isla.

    Otra área para la participación rusa es la agricultura, un sector cubano que fue un pilar del comercio con la Unión Soviética en los años setenta y ochenta. La isla necesita importar maquinaria para el riego y la cosecha, así como equipos y suministros pesados.

    En septiembre, se formó la primera empresa mixta cubano-rusa para la fabricación de materiales de construcción, que se ubicará en la zona comercial especial de Mariel al oeste de La Habana.

    Andrei Slepniov, director del Centro de Exportación de Rusia, dijo el miércoles a Sputnik que otros proyectos en estudio incluyen la modernización de la compañía ferroviaria estatal de Cuba y el mantenimiento de la flota de aviones rusos volados por Cubana de Aviación.

    ¿CÓMO HAN SIDO LAS RELACIONES ENTRE LA HABANA Y MOSCÚ?

    Cuando Estados Unidos impuso su embargo a Cuba en la década de 1960, la nación caribeña fortaleció su alianza con la Unión Soviética, que se profundizó aún más cuando el gobierno de la isla se proclamó comunista.

    Cuba obtuvo todo tipo de bienes mediante acuerdos preferenciales, desde maquinaria pesada y textiles hasta petróleo y vehículos. A cambio, la isla proporcionaba azúcar. Miles de profesionales cubanos fueron educados en la Unión Soviética. Todavía es común encontrarse con isleños que hablan ruso y ven los autos Lada y Moskvich retumbando por las calles.

    Sin embargo, después de la caída de la Unión Soviética en la década de 1990, la ayuda de Moscú desapareció y Cuba entró en una profunda crisis. El distanciamiento fue radical y dejó una deuda de $ 35 millones que Cuba se negó a reconocer, argumentando que la Unión Soviética ya no existía.

    En los últimos años, se restablecieron contactos y lazos comerciales. En 2014, el presidente Vladimir Putin perdonó el 90% de la deuda impaga de Cuba y convirtió el resto en financiamiento para las exportaciones rusas a la isla.

    Andrea Rodríguez en Twitter: www.twitter.com/ARodriguezAP

    Associated Press

  • El cardenal Ortega, ex arzobispo de La Habana, muere a los 82 años.

    El cardenal Ortega, ex arzobispo de La Habana, muere a los 82 años.

    El cardenal Jaime Lucas Ortega y Alamino, hijo de un trabajador azucarero que supervisó la primera visita papal a Cuba, ayudó a reducir las barreras para los creyentes en el país comunista y jugó un papel en la mediación de los lazos mejorados entre Estados Unidos y Cuba, murió el viernes a la edad de 82)

    Su muerte fue anunciada por su sucesor, el arzobispo de La Habana, Juan de la Caridad García Rodríguez.

    Ortega ayudó a abrir un diálogo entre La Habana y los Estados Unidos que llevó a los dos países a reanudar las relaciones en 2014, después de que los presidentes Raúl Castro y Barack Obama acudieron en secreto al Papa Francisco en busca de ayuda. Sirvió como mensajero para ambas partes, llevando cartas secretas y respuestas que ayudaron a descongelar las relaciones.

    También ayudó a impulsar un deshielo gradual pero significativo en las relaciones con un gobierno que era oficialmente ateo y excluyó a los creyentes religiosos de las filas del Partido Comunista.

    «Su contribución al fortalecimiento de las relaciones entre la Iglesia Católica Romana y el Estado cubano es innegable», dijo el presidente cubano Miguel Díaz-Canel mientras ofrecía sus condolencias a través de Twitter.

    Con su impecable francés, sus vestimentas sueltas y sus gafas de montura oscura, Ortega esculpe una figura elegante en la sociedad cubana. En el extranjero, era conocido entre los demás cardenales, especialmente en los Estados Unidos, donde se hizo amigo de varios, incluido el cardenal William Keeler, arzobispo de Baltimore.

    Nacido y criado en Cuba, el principal líder católico romano del país fue mencionado a veces como un candidato de largo alcance para suceder al papa Juan Pablo II.

    Pero los comienzos de Ortega fueron modestos, y su ascenso en la escalera eclesiástica fue arduo.

    Hijo de un trabajador azucarero, Ortega nació el 18 de octubre de 1936 en el pueblo azucarero de Jagüey Grande, en la provincia central de Matanzas, y se mudó a la capital de la provincia cuando era niño. Allí, asistió a escuelas públicas y comenzó a estudiar para el sacerdocio en el Seminario San Alberto Magno.

    Completó sus estudios con los Padres de Misiones Extranjeras en Quebec, Canadá, y regresó a Matanzas para ser ordenado el 2 de agosto de 1964, justo cuando el nuevo gobierno comunista debilitaba aún más una iglesia cubana ya débil.

    La iglesia, identificada durante mucho tiempo con los ciudadanos más ricos de Cuba, adoptó una línea vehementemente anticomunista poco antes de que Castro declarara que Cuba era socialista en 1961. El gobierno luego acusó a los católicos prominentes de tratar de derrocar a Castro.

    Los eventos religiosos públicos fueron prohibidos después de que las procesiones se transformaron en protestas políticas, a veces volviéndose violentas. Cientos de sacerdotes extranjeros, en su mayoría de España, fueron expulsados. Las más de 150 escuelas católicas que alguna vez funcionaron en toda la isla fueron nacionalizadas.

    Ortega fue uno de los muchos sacerdotes cubanos enviados a campos de trabajo agrícola administrados por militares, y pasó un año a partir de 1966. Después de su liberación, Ortega trabajó como párroco en su ciudad natal. También supervisó varias parroquias vecinas, viajando entre iglesias para celebrar misa, realizar bautismos y oficiar en bodas.

    Como pianista experimentado, Ortega compuso música para una misa católica cubana y viajó semanalmente a La Habana para dar una conferencia sobre teología en el Seminario de San Carlos y San Ambrosio.

    Ortega fue nombrado obispo de la provincia occidental de Pinar del Río en diciembre de 1978 y fue consagrado al mes siguiente. Se convirtió en arzobispo de La Habana en noviembre de 1981.

    En ese momento, el gobierno cubano era oficialmente ateo. Los creyentes de todas las religiones fueron expulsados ​​del Partido Comunista, los militares y algunas otras profesiones. Pero Ortega ayudó silenciosamente a reconstruir la infraestructura de la iglesia alrededor de La Habana, estableciendo nuevas parroquias y renovando más de 40 iglesias.

    También creó Caritas de La Habana, la primera oficina de la organización benéfica católica de ayuda en Cuba. Eso plantó la semilla de Caritas de Cuba, que entrega comidas y medicinas a personas de toda la isla.

    Ortega fue nombrado presidente de la Conferencia Episcopal Católica de Cuba en 1988 y ocupó ese cargo durante una década.

    En noviembre de 1994, el papa Juan Pablo II nombró a Ortega el primer cardenal en Cuba en más de tres décadas, y el segundo en la historia de la isla.

    En 1992, el gobierno retiró sus referencias constitucionales al ateísmo, y comenzó un deshielo gradual en las relaciones entre la iglesia y el estado, que culminó con la visita papal del 21 al 25 de enero de 1998 y la aceptación del gobierno de algunos eventos religiosos al aire libre.

    Si bien Ortega se abstuvo de confrontar públicamente al gobierno cubano, en sus viajes al extranjero expresó su decepción porque la apertura había sido modesta.

    Los críticos lo acusaron de ser demasiado conciliador con el gobierno, aunque Ortega, quien en 2010 y 2011 ayudó a la iglesia y Raúl Castro a llegar a un acuerdo para liberar a un grupo de prisioneros políticos que habían estado detenidos desde 2003, dijo que el lugar de la iglesia no estaba en la política. pero en hechos humanitarios.

    Le dijo a un grupo de estudiantes estadounidenses en 2012 que a algunos les gustaría que la iglesia fuera «el partido de oposición que falta en Cuba, y nosotros no podemos serlo». Ese no puede ser nuestro papel porque estaría en contra de la naturaleza de la iglesia.

    John Kavulich, presidente del Consejo de Comercio y Economía Estados Unidos-Cuba, recordó haber trabajado con Ortega en muchas ocasiones a lo largo de los años, incluida la logística para visitas papales y el reinicio de las exportaciones estadounidenses de productos para el cuidado de la salud a Cuba, un asunto políticamente sensible en ambos lados del país. Estrecho de Florida.

    Describió a Ortega como un hombre optimista lleno de aliento: «Siempre estaba buscando maneras de hacerlo funcionar, en lugar de intentar primero desarrollar una lista de por qué no funcionará».

    “Él sonreiría, y tú creerías lo que era posible. … Él infundió ese optimismo no solo espiritual sino comercialmente, al tratar de hacer que las cosas sucedan para su rebaño ”, dijo Kavulich.

    Además de la visita histórica de Juan Pablo II, también recibió visitas del papa Benedicto XVI en 2012 y del papa Francisco en 2015.

    En abril de 2016, el papa Francisco aprobó la solicitud de retiro de Ortega.

    El periodista de Associated Press Michael Weissenstein contribuyó a este informe.

    Associated Press

  • ¿Qué hace un buque de guerra ruso avanzado en el puerto de La Habana?

    ¿Qué hace un buque de guerra ruso avanzado en el puerto de La Habana?

    LA HABANA (AP) – Uno de los buques de guerra más avanzados de la armada rusa ingresó el lunes al puerto de La Habana y atracó en el puerto utilizado hasta este mes por las líneas de cruceros estadounidenses. Aquí hay algunas preguntas y respuestas sobre los viajes del Almirante Gorshkov por el Caribe.

    ¿QUÉ ES EL ADMIRAL GORSHKOV?

    El almirante Gorshkov entró en servicio el año pasado. Es uno de los buques de guerra más avanzados de la armada rusa y está armado con misiles de crucero, sistemas de defensa aérea y otras armas. La fragata tiene su base en el puerto ártico de Severomorsk y es parte de la Flota del Norte de Rusia. Es el primer barco de una nueva clase de fragatas destinadas a reemplazar a los viejos destructores de la era soviética para proyectar poder lejos de las costas rusas. Está acompañado por el buque logístico multifuncional Elbrus, el buque cisterna mediano Kama y el remolcador de rescate Nikolai Chiker, dice la armada rusa.

    ¿Qué está haciendo el barco en el Caribe?

    La armada dice que el almirante Gorshkov cruzó el Canal de Panamá hacia el Mar Caribe alrededor del 18 de junio. El grupo naval ha cubierto una distancia de más de 28,000 millas náuticas desde que salió de Severomorsk en febrero, con paradas en China, Yibuti, Sri Lanka y Colombia. , dice la marina. Dice que los barcos están programados para hacer llamadas en varios puertos del Caribe, sin especificar cuál. El grupo naval fue recibido con un saludo de 21 cañones de las fuerzas cubanas estacionadas a la entrada de la Bahía de La Habana. El Gorshkov respondió con su propio saludo.

    Rusia no ha proporcionado detalles sobre el propósito de su viaje, pero el Kremlin se ha movido para reforzar la capacidad militar de Rusia en medio de tensiones con Occidente tras la anexión de Crimea en 2014. Las fuerzas armadas rusas han recibido cientos de nuevos aviones de guerra y docenas de buques de guerra en Los últimos años como parte de un amplio programa de modernización militar que permitió a Moscú proyectar el poder en el extranjero.

    A medida que las relaciones entre Estados Unidos y Rusia se han hundido a los niveles más bajos desde la Guerra Fría, Moscú ha estado considerando nuevos pasos para impulsar su presencia global. Una base aérea y una instalación naval en Siria son actualmente los únicos puestos militares de Rusia fuera de la antigua Unión Soviética, pero los oficiales militares rusos han hablado repetidamente sobre los planes para negociar acuerdos para buques de guerra y aviones rusos para usar puertos y bases aéreas extranjeras.

    ¿QUÉ MENSAJE ENVÍA RUSIA CON EL ADMIRAL GORSHKOV?

    Los barcos rusos se han convertido en una presencia ocasional en La Habana durante la última década. En 2008, después de una visita del entonces presidente ruso Dmitry Medvedev, un grupo de barcos rusos ingresó a aguas cubanas en lo que los medios cubanos describieron como la primera visita desde 1991. Otro grupo visitó la ciudad sureña de Cienfuegos en 2010, según los informes, con un cargamento de trigo. . Otros visitaron en 2013 y en 2014.

    En enero de 2015, el barco de reconocimiento y comunicaciones Viktor Leonov llegó sin previo aviso a La Habana un día antes del inicio de las conversaciones entre funcionarios estadounidenses y cubanos sobre la reapertura de las relaciones diplomáticas. El Viktor Leonov regresó nuevamente en marzo de 2018.

    Todas las misiones navales rusas a Cuba se han visto como una proyección del poder militar cerca de las costas estadounidenses, aunque ni Cuba ni Rusia las han descrito como algo más que rutina.

    Al principio de su presidencia, el líder ruso Vladimir Putin ordenó a los militares que cerraran una avanzada de vigilancia electrónica de la era soviética en Cuba y una base naval en Vietnam mientras buscaba estrechar lazos con Estados Unidos. En medio de las tensiones con los EE. UU., Los oficiales militares rusos hablaron sobre la posibilidad de restablecer una presencia en Cuba y en Vietnam.

    Buques de guerra y aviones rusos han hecho incursiones periódicas en el Caribe. En una demostración de poder, un par de bombarderos estratégicos Tu-160 con capacidad nuclear rusa visitaron Venezuela en diciembre en lo que el ejército ruso describió como una misión de entrenamiento. El despliegue se produjo antes de la última crisis en Venezuela. Rusia también envió Tu-160 y un crucero de misiles para visitar Venezuela en 2008 en medio de tensiones con Estados Unidos después de la breve guerra de Rusia con Georgia. Un par de Tu-160 también visitaron Venezuela en 2013.

    No se sabe públicamente si el almirante Gorshkov visitará Venezuela.

    ¿QUÉ SIGNIFICA LA PRESENCIA RUSA PARA CUBA?

    Los rusos alguna vez fueron el grupo más importante de extranjeros en Cuba, con miles de trabajadores y asesores soviéticos que colaboraron en proyectos en campos que van desde la producción agrícola hasta la defensa militar. Eso terminó con la caída de la Unión Soviética, que vio el final de la presencia soviética y rusa y el comienzo de una agotadora depresión en Cuba conocida como el «Período Especial». Ese período terminó con el inicio de la ayuda venezolana alrededor del año 2000.

    Cuba también diversificó algo su economía al atraer inversiones latinoamericanas, europeas y asiáticas, y el turismo principalmente de Canadá, Europa y el turismo de los EE. UU. Aumentó en 2015 y 2016 a medida que la administración Obama desataba las restricciones para viajar a Cuba como parte de la apertura con los comunistas. gobierno. Esa apertura incluía permitir cruceros. Pero la administración Trump ha estado tratando de reducir los ingresos a Cuba y reducir el número de viajeros a la isla. El último golpe fue terminar con los viajes en crucero a la isla, una medida que entró en vigencia este mes.

    En lo que algunos cubanos vieron como un potente símbolo de los tiempos cambiantes, el Almirante Gorshkov está amarrado en la terminal de cruceros donde los barcos de las líneas de cruceros como Carnival y Norwegian se cernían sobre La Habana Vieja el 6 de junio.

    Los escritores de Associated Press Michael Weissenstein y Andrea Rodríguez informaron esta historia en La Habana y el escritor de AP Vladimir Isachenkov informó desde Moscú.

    Associated Press

  • Cuba lanza racionamiento generalizado ante la crisis

    Cuba lanza racionamiento generalizado ante la crisis

    El gobierno cubano anunció el viernes que lanzará un racionamiento generalizado de pollo, huevos, arroz, frijoles, jabón y otros productos básicos ante una grave crisis económica.

    La ministra de Comercio, Betsy Díaz Velázquez, dijo a la agencia de noticias cubana estatal que se emplearían diversas formas de racionamiento para hacer frente a la escasez de alimentos básicos. Ella culpó al endurecimiento del embargo comercial de Estados Unidos por parte de la administración Trump. Los economistas atribuyen la misma o mayor culpa a una caída en la ayuda de Venezuela, donde el colapso de la compañía petrolera estatal ha llevado a un recorte de casi dos tercios en los envíos de combustible subsidiado que Cuba usó para obtener energía y ganar divisas fuertes en el país. Mercado abierto.

    «Hacemos un llamado a la calma», dijo Díaz, y agregó que los cubanos deberían sentirse tranquilos de que al menos el aceite de cocina sería suficiente. «No es un producto que estará ausente del mercado de ninguna manera».

    Cuba importa aproximadamente dos tercios de sus alimentos a un costo anual de más de $ 2 mil millones y la escasez breve de productos individuales ha sido común durante años. En los últimos meses, un número cada vez mayor de productos han comenzado a desaparecer durante días o semanas a la vez, y han surgido largas colas a los pocos minutos de la aparición de productos escasos como el pollo o la harina. Muchos compradores se encuentran en la cola cuando se agotan los productos, un problema que el gobierno ha atribuido a los «acumuladores».

    «El país está pasando por un momento difícil. Esta es la respuesta correcta. Sin esto, habrá acumuladores. Acabo de salir del trabajo y pude comprar hot dogs ”, dijo Lazara García, una trabajadora de una fábrica de tabaco de 56 años.

    En el centro comercial de La Habana donde García compró sus perritos calientes, los cajeros recibieron órdenes el viernes por la mañana para limitar la leche en polvo a cuatro paquetes por persona, las salchichas a cuatro paquetes por persona y los guisantes a cinco paquetes por persona.

    Manuel Ordoñez, de 43 años, quien se identificó como propietario de una pequeña empresa, dijo que las nuevas medidas no harían nada para resolver los problemas fundamentales de Cuban.

    “Lo que el país necesita hacer es producir. Suficiente mercancía es lo que conducirá a líneas más cortas ”, dijo.

    El racionamiento limitado de ciertos productos ya ha comenzado en muchas partes del país, y las tiendas limitan la cantidad de artículos como botellas de aceite para cocinar que un solo comprador puede comprar. La política anunciada por Díaz parece ir más allá y aplicar los mismos estándares en todo el país de 11 millones de personas.

    La economía cubana se derrumbó con la caída de la Unión Soviética y sumió a la isla en un período de miseria y hambre de más de una década que terminó con la llegada del petróleo venezolano subsidiado a principios de la década de 2000.

    La escasez y el racionamiento más recientes parecen marcar el final de una fase de relativa prosperidad, pero las condiciones no están cerca de la privación de lo que se conoce como el «período especial» de Cuba. Los máximos líderes de Cuba dicen que si bien se avecinan tiempos difíciles, no habrá regreso a los peores días de la depresión postsoviética porque la isla ha diversificado su economía y ha establecido lazos comerciales con países de todo el mundo.

    Las tiendas de alimentos en Cuba son administradas por el gobierno y venden productos que van desde altamente subsidiados hasta excesivamente caros según los estándares mundiales. Cada cubano recibe un libro de raciones que les permite comprar pequeñas cantidades de productos básicos como arroz, frijoles, huevos y azúcar cada mes por un pago equivalente a unos pocos centavos de dólar estadounidense.

    Los cubanos con suficiente dinero pueden comprar más de esos bienes básicos a precios «liberados» que generalmente están por debajo del promedio mundial. En el nivel más alto de los tres niveles de Cuba, los productos de marca, desde arroz de alta calidad hasta mermeladas elegantes, se pueden comprar a menudo de dos a tres veces el precio en su país de origen.

    Díaz dijo que el pollo ahora se venderá en cantidades limitadas en cada tipo de tienda, con un pollo más barato limitado a 11 libras por compra y la variedad más cara limitada a dos paquetes por compra.

    Jabón, arroz, frijoles, guisantes y huevos a bajo precio ahora solo se venderán en cantidades limitadas por persona y se controlarán a través del sistema nacional de libros de raciones, dijo.

    Las ventas de esos productos a precios más altos no parecen verse afectadas por el momento. Se puede esperar que las medidas tengan un grave impacto en los propietarios de empresas privadas que a menudo compran productos a precios más baratos en las tiendas estatales en ausencia de acceso a un mercado mayorista. Cuba mantiene un monopolio total sobre el comercio mayorista, las importaciones y exportaciones, prácticamente sin acceso para el pequeño pero creciente sector privado del país.

    Díaz proporcionó una serie sombría de estadísticas sobre la producción de alimentos por parte del sector estatal, que se encontró luchando por encontrar el efectivo que necesita para pagar los insumos básicos.

    Ella dijo que en marzo Cuba produjo 900,000 huevos menos que los 5.7 millones necesarios diariamente para satisfacer la demanda nacional. Ese déficit se redujo a 600,000 a mediados de abril, dijo. La producción de carne de cerdo, la carne más consumida en Cuba y un alimento básico normalmente asequible en la dieta de la mayoría de las personas, está cientos de toneladas por debajo del objetivo.

    Díaz dijo que importar alimentos de productores estadounidenses se había vuelto más complicado con Trump, lo que obligó a Cuba a buscar productos que eran más caros y difíciles de importar.

    «La venta de cantidades limitadas conducirá a una distribución equitativa, de modo que la mayor cantidad de personas pueda comprar el producto y podamos evitar el acaparamiento», dijo.

    Associated Press